Official Packs · French
Disagree and Build Consensus
C1 · After this Pack, you can challenge claims without escalating, expose assumptions and trade-offs, steelman another view, state conditions for support, and reach a defensible consensus.
All 16 flashcards in this Pack
How do you say “I see the logic, but I’m not convinced the evidence supports that conclusion.” in French?
Je comprends la logique, mais je ne suis pas convaincu que les éléments étayent cette conclusion.Je comprends la logique, mais je ne suis pas convaincu que les éléments étayent cette conclusion.How do you say “Could we separate what we know from what we’re assuming?” in French?
Pourrions-nous séparer ce que nous savons de ce que nous supposons ?Pourrions-nous séparer ce que nous savons de ce que nous supposons ?How do you say “I’d be cautious about assuming this decision is reversible.” in French?
Je serais prudent avant de supposer que cette décision est réversible.Je serais prudent avant de supposer que cette décision est réversible.How do you say “My concern is less the cost than the precedent it sets.” in French?
Ma préoccupation concerne moins le coût que le précédent que cela crée.Ma préoccupation concerne moins le coût que le précédent que cela crée.How do you say “That may solve the immediate problem while creating a larger one downstream.” in French?
Cela peut résoudre le problème immédiat tout en créant un problème plus important à terme.Cela peut résoudre le problème immédiat tout en créant un problème plus important à terme.How do you say “I think we’re optimizing for the wrong constraint.” in French?
Je pense que nous optimisons en fonction de la mauvaise contrainte.Je pense que nous optimisons en fonction de la mauvaise contrainte.How do you say “What would a workable compromise look like from your perspective?” in French?
À quoi ressemblerait, selon vous, un compromis viable ?À quoi ressemblerait, selon vous, un compromis viable ?How do you say “I can support the direction if we define a clear exit criterion.” in French?
Je peux soutenir cette orientation si nous définissons un critère de sortie clair.Je peux soutenir cette orientation si nous définissons un critère de sortie clair.How do you say “I’m not opposed in principle; I’m questioning the timing.” in French?
Je ne m’y oppose pas sur le principe ; je remets en question le calendrier.Je ne m’y oppose pas sur le principe ; je remets en question le calendrier.How do you say “We may be talking past each other.” in French?
On se parle peut-être sans se comprendre.On se parle peut-être sans se comprendre.How do you say “Let me restate your position to make sure I understand it.” in French?
Permettez-moi de reformuler votre position pour m’assurer de bien la comprendre.Permettez-moi de reformuler votre position pour m’assurer de bien la comprendre.How do you say “As I understand it, your strongest argument is that inaction carries its own risks.” in French?
Si je comprends bien, votre argument le plus fort est que l’inaction comporte ses propres risques.Si je comprends bien, votre argument le plus fort est que l’inaction comporte ses propres risques.How do you say “I’m willing to revise my view if the data points the other way.” in French?
Je suis prêt à revoir mon point de vue si les données indiquent le contraire.Je suis prêt à revoir mon point de vue si les données indiquent le contraire.How do you say “Could we record the dissent and revisit it after the pilot?” in French?
Pourrions-nous consigner le désaccord et y revenir après la phase pilote ?Pourrions-nous consigner le désaccord et y revenir après la phase pilote ?How do you say “It sounds as though we agree on the goal but not the path.” in French?
On dirait que nous sommes d’accord sur l’objectif, mais pas sur la voie à suivre.On dirait que nous sommes d’accord sur l’objectif, mais pas sur la voie à suivre.How do you say “Given the trade-offs, this is the option I can stand behind.” in French?
Compte tenu des arbitrages, c’est l’option que je peux défendre.Compte tenu des arbitrages, c’est l’option que je peux défendre.
Source
Smort original content
Learn this Pack in Smort.
Open Official Packs in the iPhone app to add this Pack and start reviewing.